中国商品直輸入のネットモール「Cmall」、正式オープン～画期的なサービス＆安価・良質な商品で中国製に対するマイナスイメージを一新！安心の日本語対応！～
日中間最大級の仕入れ・卸売サイト「C2J.jp（シートゥージェー）」を運営する、杭州杰恩西（J&C）網絡技術有限公司（所在地：中国浙江省杭州市、代表取締役：呉 鉄氷）は、2015年9月28日に中国商品直輸入のネットモール「Cmall（シーモール）」（http://cmall.co.jp）を正式にオープンいたしました。
2015年9月29日（火）
報道関係各位
杭州杰恩西（J&C）網絡技術有限公司
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
中国商品直輸入のネットモール「Cmall」、正式オープン
～画期的なサービス＆安価・良質な商品で中国製に対するマイナスイメージを一新！
安心の日本語対応！～
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日中間最大級の仕入れ・卸売サイト「C2J.jp（シートゥージェー）」を運営する、杭州杰恩西（J&C）網絡技術有限公司（所在地：中国浙江省杭州市、代表取締役：呉 鉄氷、以下、杭州J&C）は、2015年9月28日に中国商品直輸入のネットモール「Cmall（シーモール）」（http://cmall.co.jp）を正式にオープンいたしました。
【Cmall開設の背景】
杭州J&Cは、2014年1月に日本の買い手企業と中国の売り手企業を結ぶB2Bサイト「C2J.jp（シートゥージェー）」（http://www.c2j.jp）を開設し、１年半余りで中国出展企業数60,559社、製品情報数1,350,846点（2015年9月25日現在）の日中間最大級の仕入れサイトに成長させ、日中企業間のビジネスサポートを行ってきました。一方で、「小ロット可＆在庫品あり」という中国売り手企業への需要が高まっていることや、越境B2C事業がトレンドになりつつある日本市場のニーズを考慮し、B2B事業からB2C事業へと事業拡大を図ることとなり、この度の「Cmall」開設に至りました。
【「Cmall」の概要】
中国直輸入の「Cmall」は、中国唯一の日本向け商品のみを扱うB2Cサイトです。中国メーカー直販ですので、最安価格で良質な商品が提供できます。一点から注文可能で、在庫品が常備してありますので、一般消費者のみならず、個人事業主にも適しています。安心で便利なクレジットカード決済や、物流会社6社からお好きな物流会社が選べるなど、画期的なサービスを提供いたします。また中国ならではの特色あるチャンネル「中国名産品チャンネル」と「中国輸入代行チャンネル」を「Cmall」に同時開設し、他海外通販サイトとの差別化を図っています。全て日本語で対応いたしますので、安心してご利用いただけます。
報道関係各位
杭州杰恩西（J&C）網絡技術有限公司
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
中国商品直輸入のネットモール「Cmall」、正式オープン
～画期的なサービス＆安価・良質な商品で中国製に対するマイナスイメージを一新！
安心の日本語対応！～
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日中間最大級の仕入れ・卸売サイト「C2J.jp（シートゥージェー）」を運営する、杭州杰恩西（J&C）網絡技術有限公司（所在地：中国浙江省杭州市、代表取締役：呉 鉄氷、以下、杭州J&C）は、2015年9月28日に中国商品直輸入のネットモール「Cmall（シーモール）」（http://cmall.co.jp）を正式にオープンいたしました。
【Cmall開設の背景】
杭州J&Cは、2014年1月に日本の買い手企業と中国の売り手企業を結ぶB2Bサイト「C2J.jp（シートゥージェー）」（http://www.c2j.jp）を開設し、１年半余りで中国出展企業数60,559社、製品情報数1,350,846点（2015年9月25日現在）の日中間最大級の仕入れサイトに成長させ、日中企業間のビジネスサポートを行ってきました。一方で、「小ロット可＆在庫品あり」という中国売り手企業への需要が高まっていることや、越境B2C事業がトレンドになりつつある日本市場のニーズを考慮し、B2B事業からB2C事業へと事業拡大を図ることとなり、この度の「Cmall」開設に至りました。
【「Cmall」の概要】
中国直輸入の「Cmall」は、中国唯一の日本向け商品のみを扱うB2Cサイトです。中国メーカー直販ですので、最安価格で良質な商品が提供できます。一点から注文可能で、在庫品が常備してありますので、一般消費者のみならず、個人事業主にも適しています。安心で便利なクレジットカード決済や、物流会社6社からお好きな物流会社が選べるなど、画期的なサービスを提供いたします。また中国ならではの特色あるチャンネル「中国名産品チャンネル」と「中国輸入代行チャンネル」を「Cmall」に同時開設し、他海外通販サイトとの差別化を図っています。全て日本語で対応いたしますので、安心してご利用いただけます。
●「C2J.jp」との比較
「C2J.jp」・・・日本の買い手企業向けB2Bサイト。
OEM生産可能な工場やメーカーを多数掲載し、新規サプライヤー開拓をサポート。
「Cmall」・・・日本の一般消費者・個人事業主向けB2Cサイト。
1点から注文可能で、画期的な決済システムや物流サービスを提供。
【今後の展望】
今までの事業ノウハウと実績をもとに、物流、商社、通関業等の貿易関連企業と連携し、更に便利で安全なサービスの提供を追求し続け、日中間ビジネスに貢献していく所存です。
■杭州J&Cについて
中国EC企業として中国市場に精通しており、優良な中国サプライヤー企業の日本販路開拓をサポートすると同時に、日本バイヤーや消費者に安全と安心な製品を提供するために事業展開しています。
会社名：杭州杰恩西（J&C）網絡技術有限公司
代表者：呉 鉄氷
創 業：2013年3月
所在地：中国 浙江省杭州市西湖区翆柏路７号電子商務産業園313室
URL：企業サイト http://www.c2j.co.jp/jp
中国輸入B2B 「C2J.jp」 http://www.c2j.jp
中国輸入B2C 「Cmall」 http://www.cmall.co.jp
【本件に関するお問い合わせ先】
杭州杰恩西（J&C）網絡技術有限公司
マーケティング担当：施 暁婷 （し ぎょうてい）
TEL：86-571-28350685（中国語） 03-4588-3400（日本語）
FAX：86-571-89774775
E-mail：service@rimaotong.com
「C2J.jp」・・・日本の買い手企業向けB2Bサイト。
OEM生産可能な工場やメーカーを多数掲載し、新規サプライヤー開拓をサポート。
「Cmall」・・・日本の一般消費者・個人事業主向けB2Cサイト。
1点から注文可能で、画期的な決済システムや物流サービスを提供。
【今後の展望】
今までの事業ノウハウと実績をもとに、物流、商社、通関業等の貿易関連企業と連携し、更に便利で安全なサービスの提供を追求し続け、日中間ビジネスに貢献していく所存です。
■杭州J&Cについて
中国EC企業として中国市場に精通しており、優良な中国サプライヤー企業の日本販路開拓をサポートすると同時に、日本バイヤーや消費者に安全と安心な製品を提供するために事業展開しています。
会社名：杭州杰恩西（J&C）網絡技術有限公司
代表者：呉 鉄氷
創 業：2013年3月
所在地：中国 浙江省杭州市西湖区翆柏路７号電子商務産業園313室
URL：企業サイト http://www.c2j.co.jp/jp
中国輸入B2B 「C2J.jp」 http://www.c2j.jp
中国輸入B2C 「Cmall」 http://www.cmall.co.jp
【本件に関するお問い合わせ先】
杭州杰恩西（J&C）網絡技術有限公司
マーケティング担当：施 暁婷 （し ぎょうてい）
TEL：86-571-28350685（中国語） 03-4588-3400（日本語）
FAX：86-571-89774775
E-mail：service@rimaotong.com
