中国商品直輸入のネットモール「Cmall」に 『中国名産品チャンネル』開設～「中国伝統工芸品」から「中国雑貨」まで、中国ならではの商品で日本にいながら中国伝統文化が楽しめる専門チャンネル～
日中越境EC事業を手掛ける、杭州杰恩西（J&C）網絡技術有限公司（所在地：中国浙江省杭州市、代表取締役：呉 鉄氷）は、2015年9月28日に杭州J&Cが運営する中国直輸入の「Cmall（シーモール）」（http://cmall.co.jp）において、『中国名産品チャンネル』を開設いたしました。
2015年9月30日（水）
報道関係各位
杭州杰恩西（J&C）網絡技術有限公司
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
中国商品直輸入のネットモール「Cmall」に 『中国名産品チャンネル』開設
～「中国伝統工芸品」から「中国雑貨」まで、
中国ならではの商品で日本にいながら中国伝統文化が楽しめる専門チャンネル～
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日中越境EC事業を手掛ける、杭州杰恩西（J&C）網絡技術有限公司（所在地：中国浙江省杭州市、代表取締役：呉 鉄氷、以下、杭州J&C）は、2015年9月28日に杭州J&Cが運営する中国直輸入の「Cmall（シーモール）」（http://cmall.co.jp）において、『中国名産品チャンネル』を開設いたしました。
『中国名産品チャンネル』には、切り絵や中国結び、水墨画などの中国伝統工芸品から、無形文化遺産に登録された「龍泉青磁の伝統工芸技術」によって作り出された茶器や、浴衣や着物との相性も良い古代中国風かんざしなどの実用的な物まで、様々な中国名産品を豊富に取り揃え、日本にいながら中国伝統文化に親しんでいただけるチャンネルとなっています。
中国名産品チャンネル：http://cmall.co.jp/chinaspecial.html
報道関係各位
杭州杰恩西（J&C）網絡技術有限公司
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
中国商品直輸入のネットモール「Cmall」に 『中国名産品チャンネル』開設
～「中国伝統工芸品」から「中国雑貨」まで、
中国ならではの商品で日本にいながら中国伝統文化が楽しめる専門チャンネル～
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日中越境EC事業を手掛ける、杭州杰恩西（J&C）網絡技術有限公司（所在地：中国浙江省杭州市、代表取締役：呉 鉄氷、以下、杭州J&C）は、2015年9月28日に杭州J&Cが運営する中国直輸入の「Cmall（シーモール）」（http://cmall.co.jp）において、『中国名産品チャンネル』を開設いたしました。
『中国名産品チャンネル』には、切り絵や中国結び、水墨画などの中国伝統工芸品から、無形文化遺産に登録された「龍泉青磁の伝統工芸技術」によって作り出された茶器や、浴衣や着物との相性も良い古代中国風かんざしなどの実用的な物まで、様々な中国名産品を豊富に取り揃え、日本にいながら中国伝統文化に親しんでいただけるチャンネルとなっています。
中国名産品チャンネル：http://cmall.co.jp/chinaspecial.html
【おすすめ商品】
▼中国の縁起物、中国切り絵（剪紙） http://cmall.co.jp/store/item-100000506.html
※専用のハサミと小刀のみを使い、吉祥や瑞兆を表す動物や植物、人物などの図案を切り出した
もので、部屋に飾ると良いとされています。
▼チャイナドレスをモチーフとした酒器セット http://cmall.co.jp/store/item-100000633.html
※2009年に無形文化遺産に登録された「龍泉青磁の伝統工芸技術」。淡いブルーが美しく、お酒が
より一層美味しく感じられます。
▼古代中国風 フリンジ付かんざし/歩揺（ほよう） http://cmall.co.jp/store/item-100000432.html
※歩くたびに揺れることから、古代中国ではかんざしのことを歩揺と言っていました。可憐ながらも存
在感のあるかんざし。一つ一つ心を込めて手作りしています。
■杭州J&Cについて
中国EC企業として中国市場に精通しており、優良な中国サプライヤー企業の日本販路開拓をサポートすると同時に、日本バイヤーや消費者に安全と安心な製品を提供するために事業展開しています。
会社名：杭州杰恩西（J&C）網絡技術有限公司
代表者：呉 鉄氷
創 業：2013年3月
所在地：中国 浙江省杭州市西湖区翆柏路７号電子商務産業園313室
URL：企業サイト http://www.c2j.co.jp/jp
中国輸入B2B 「C2J.jp」 http://www.c2j.jp
中国輸入B2C 「Cmall」 http://www.cmall.co.jp
【本件に関するお問い合わせ先】
杭州杰恩西（J&C）網絡技術有限公司
マーケティング担当：施 暁婷 （し ぎょうてい）
TEL：86-571-28350685（中国語） 03-4588-3400（日本語）
FAX：86-571-89774775
E-mail：service@rimaotong.com
▼中国の縁起物、中国切り絵（剪紙） http://cmall.co.jp/store/item-100000506.html
※専用のハサミと小刀のみを使い、吉祥や瑞兆を表す動物や植物、人物などの図案を切り出した
もので、部屋に飾ると良いとされています。
▼チャイナドレスをモチーフとした酒器セット http://cmall.co.jp/store/item-100000633.html
※2009年に無形文化遺産に登録された「龍泉青磁の伝統工芸技術」。淡いブルーが美しく、お酒が
より一層美味しく感じられます。
▼古代中国風 フリンジ付かんざし/歩揺（ほよう） http://cmall.co.jp/store/item-100000432.html
※歩くたびに揺れることから、古代中国ではかんざしのことを歩揺と言っていました。可憐ながらも存
在感のあるかんざし。一つ一つ心を込めて手作りしています。
■杭州J&Cについて
中国EC企業として中国市場に精通しており、優良な中国サプライヤー企業の日本販路開拓をサポートすると同時に、日本バイヤーや消費者に安全と安心な製品を提供するために事業展開しています。
会社名：杭州杰恩西（J&C）網絡技術有限公司
代表者：呉 鉄氷
創 業：2013年3月
所在地：中国 浙江省杭州市西湖区翆柏路７号電子商務産業園313室
URL：企業サイト http://www.c2j.co.jp/jp
中国輸入B2B 「C2J.jp」 http://www.c2j.jp
中国輸入B2C 「Cmall」 http://www.cmall.co.jp
【本件に関するお問い合わせ先】
杭州杰恩西（J&C）網絡技術有限公司
マーケティング担当：施 暁婷 （し ぎょうてい）
TEL：86-571-28350685（中国語） 03-4588-3400（日本語）
FAX：86-571-89774775
E-mail：service@rimaotong.com
